Ed Helms is Daddy? Not something you hear every day, but in Nicole Beckwith's second film, Together Together, Helms stars as Matt, a single father-to-be through the surrogacy system. Anna (Patti Harrison), who is twenty years his junior, applies for the role…